AERZEN 羅茨鼓風機
運行操作說明書
( 中文翻譯)
內容內容 頁碼頁碼
內容內容 頁碼頁碼
1 適應性與運行數據適應性與運行數據 3
適應性與運行數據適應性與運行數據
2 構造與功能構造與功能 3
構造與功能構造與功能
3 操作規程操作規程 4
操作規程操作規程
4 錯誤操作方法錯誤操作方法 5
錯誤操作方法錯誤操作方法
5 運輸與裝配運輸與裝配 5
運輸與裝配運輸與裝配
6 調試調試 5
調試調試
7 電機允許啟動次數電機允許啟動次數 66
電機允許啟動次數電機允許啟動次數 66
8 停機停機 6
停機停機
9 驅動方式驅動方式 6
驅動方式驅動方式
9.1 變頻器驅動變頻器驅動 6
變頻器驅動變頻器驅動
9.2 多級電機驅動多級電機驅動 6
多級電機驅動多級電機驅動
10 維護與保養維護與保養 6
維護與保養維護與保養
10．．1 保養計劃保養計劃 7
．． 保養計劃保養計劃
10．．2 檢查計劃檢查計劃 7
．． 檢查計劃檢查計劃
10．．3 換油換油 7
．． 換油換油
10．．4 潤滑油使用規則潤滑油使用規則 8
．． 潤滑油使用規則潤滑油使用規則
10．．5 潤滑油量潤滑油量 9
．． 潤滑油量潤滑油量
10．．6 檢查壓力閥功能檢查壓力閥功能 9
．． 檢查壓力閥功能檢查壓力閥功能
10．．7 三角帶安裝與更換三角帶安裝與更換 9
．． 三角帶安裝與更換三角帶安裝與更換
10．．8 進氣濾器維護與保養進氣濾器維護與保養 10
．． 進氣濾器維護與保養進氣濾器維護與保養
10．．9 故障原因與對策表故障原因與對策表 10
．． 故障原因與對策表故障原因與對策表
11 部件部件 11
部件部件
12 備件備件 12
備件備件
10 保養計劃保養計劃 （圖示（圖示）） 14
保養計劃保養計劃 （（圖示圖示））
1 適應性與運行數據適應性與運行數據
適應性與運行數據適應性與運行數據
Aerzener 制造的正排量風機用于無油傳輸壓縮空氣。改進型能應用于中性氣體。
表內參數為風機的相關性能參數，訂購零件時請參考這些參數
如果是沒有認真閱讀技術規定和安全規則所造成的元件損害而需更換的情況，Aerzener 公司將不負
責更換，這同樣適用于由于疏于檢查而導致機器性能受影響的情況。
2 構造與功能構造與功能
構造與功能構造與功能
整機
所供的整機必要部件在工廠已安裝好，在現場只需進行以下操作即可投入運行，步驟如下：
（1）連接管道
（2 ）加潤滑油
（3 ）電氣接線
（4 ）安裝分開供給的特殊部件
很多朋友對于羅茨風機有所了解，并且擁有專業技術知識，在采購羅茨風機時想自己根據工況進行選型，然后確定羅茨風機的型號，哪里能夠獲取到羅茨風機的選型手冊呢？
1、網上下載
很多企業將自己的選型手冊公布出來，我們可以通過搜索得到，找到這些網址進行下載即可，需要具備一定的專業知識哦，否則樣本都可能看不太懂。從網上下載樣本有一些弊端，我們想下載三葉羅茨鼓風機的樣本，可能會下載到二葉羅茨風機的樣本，在下載時需要進行了解。
2、在線咨詢索要
如果您進入的網站是像我們這樣的企業一樣正規，那么可以選擇在線咨詢索要選型電子手冊（樣本），前提需要您確定是二葉羅茨風機還是三葉羅茨風機，因為每個企業的選型手冊都有很多，不可能一下全體進行提供，例如：您需要三葉羅茨風機選型手冊，可以咨詢我們的在線客服索要樣本，留下聯系方式我們便可以郵件的方式傳遞過去。
注意：不同品牌之間的樣本不能隨便互換選型，比如您用的是錦工風機的樣本，選好型號之后，選擇其他品牌直接采購，如果因這樣的情況造成選型不準確，我們概不負責哦~
每個廠家的設計不同，對于羅茨風機的型號劃分會有所差別，在我們的選型手冊上您可能選定的型號為65型號，在其他廠家選的型號可能是80型號，所以，不同品牌之間的選型手冊不可替代使用。
3、實地考察索要紙質手冊
我們在采購羅茨風機時，如果需要實地進行考察，那么我們可以在實地考察時，和廠家進行索要一下選型手冊，每個廠家都會有自己的選型手冊的，在考察時和廠家工作人員說一聲，一般都會為我們進行提供，在以后如果使用到時，可以直接在紙質選型手冊上進行選型。
小結：羅茨風機選型手冊是我們常說的選型樣本，一般來說，每個企業都會有電子選型手冊和紙質選型手冊，因為羅茨鼓風機型號的不同，電子選型手冊也會有很多，所以，廠家一般不會提供全部的選型手冊，您可以在確定選擇哪種類型的羅茨風機之后，再向廠家索要，如：我需要普通的三葉羅茨風機選型手冊，或者普通的二葉羅茨風機選型手冊。如果您想了解我們錦工風機的選型手冊，可以聯系我們的官方熱線
文章
>>采購二手或者一手羅茨風機有哪些需要注意的地方？
>>三葉羅茨風機選型的兩大因素
>>須知：3大對比！章丘三葉羅茨風機哪家好？
>>如何獲取三葉羅茨風機報價？-錦工風機【官網】
>>三葉羅茨鼓風機的7大檢修建議！三葉羅茨風機哪家好？
>>如何挑選性質優價廉的章丘羅茨風機廠家
羅茨鼓風機產品手冊pdf,羅茨鼓風機產品手冊
WERBLOWER
技術一流質量第
三葉羅茨鼓風機
WHR(普通型)
●口徑中50~中300mm
●流量0.50~180m3min
●壓力98KPa~784KPa
WHR-H(高壓型)
●口徑φ80~中200mm
●流量3.34~60m3/min
●壓力49KPa~988KPa
WHRV(真空泵)
口徑φ50~中300mm
●流量0.50~130m3/min
●壓力大氣壓~-44KPa
WHR-MJ(密集型)
●口徑φ50~中300mm
●流量0.50~140m3min
●壓力98KPa~988KPa
WERBLOWER
壺信用至上
析網N
性能表的說明
性能表示出了風機型號、口徑、轉速、排風壓力、風量和所需要動力的關系。
1、性能表所示風量是標準進風狀態下的風量。所謂標準狀態,就是溫度20℃,絕對壓力1.0332kgf/cm?{101.3kpa},相對濕度s5%。
2、基準狀態(溫度0℃,絕對壓力1.0332kgf/cm2101.3kpa])的風量,一般以Nm3/min表示。在進風壓力相同的情況下,可用下式換算成標準
狀態的風量
OS=ONx1033
標準狀態風量(
QN:基準狀態風量m/mn)
3、可用下式把排風狀態風量換算成標準狀態風量
1.0332+Pd
Os=QdX
x、273+ts
10332
273+td
Qd:排風狀杰風量(m3/min
Pd:排風壓力(kgf/cm2)
s:進風溫度(℃
td:排風溫度℃i
4、以上述結果求出風量的排風壓力,由此再根據性能表求出風機型號、口徑、轉速和所需動力。
5、性能表以不同的顏色示出了不同的電機輸出功率,請用戶使月相應功率的電機。
6、有些風機的型號其選定范圍是重復的。從經濟的角度,應選用小型風機:從噪音的角度,應選用大型風機。
SI單位換算表
Pa
Kgf/cm
Atm
MmH2o
( Torr I
1×10-5
1.01972×10-5
9.86923×10-6
1.01972×10-1
7.50062×103
×1
1.01972
9.86923×10-1
×104
7.50062×102
壓力
×1C4
×10
9.67841×10-1
1×104
7.35559×102
10132b×1C5
1.01325
1.03323×104
7.60000×102
9.80665
×10b
9.67841×10
7.35559×102
33322×1C2
×10-3
1.35951×1031.31519×10-31.35951×10
WHR型主要參數
風機口徑:50-300A
1)每種型號都有性能表和標準規格,易于選擇風機型號
風量:0.5-180m3/min
壓力:0.1-08kgf/cm2
(2)包括附件在內,風機主體實行標準化。有完善的批量生產體制,能夠
電機功率:0.75-300kW
隨時滿足你的要求。
標準附屬品
●通用底座
(3)因為有良好的螺旋結構,又使用同風機匹配的帶無聲空氣濾清器的消
皮帶罩
聲器,風機的運轉音比過去低得多。
●風機皮帶輪、電機帶輪、∨形皮帶
●吸入消聲器(帶空氣潴清器
(4)轉子是經過全面加工的精密產品,加工制作時已經取得了完全的動平
●安全閥
●壓力表
衡,幾乎沒有振動。
●潤滑油
●地腳螺栓
5)采取小型設計,安裝面積小。
U WHRBLOWNER
技術一流質量第
WHR型風機工作原理
羅茨風機為容積式風機,輸送的風量與轉數成正比,三葉型葉輪毎轉動一次由2個葉輪進行3次吸、排氣,與二葉型相
比,氣體脈動變少,負付變化小,機械強度高、噪音低、振動也小。
在2根平行的軸上設有2個葉輪,葉輪與橢國形機箱內孔面及各葉輪三者之間始終保持微小的間隙,由于葉輪互為反方
向勻速旋轉,使箱體與葉輪所包圍著的一定量的氣體由吸入的一側輸送到排出的一側。
三葉羅茨風機工作原理示意圖
舊的羅茨風機,無論兩葉型、三葉型,其壓縮原堐是:轉子頂端向排風口一線打開的瞬間,排風口的高壓空氣逆流于
機殼之內進行玉縮,這種逆流與壓縮產生劇烈的壓力變化形成了風機的噪聲原因。本風機為消除這種因素而研究了螺旋形
狀。下圖就本風機螺旋形狀的要點進行說明。
螺旋口
排風側
進風側
螺旋遮蔽
A轉子:進風側整個轉子寬度都處于打開并開始循序閉合
的狀態。排風側處于循環打開并且是打開一半以上的狀態。
B轉子:進風側處于循環閉合并接近完全閉合的狀態。排
風側處于沒有打開但將要打開的狀態。
排風側
進風側
排風側
進風側
A轉子:進風側轉子處于較[1閉合了一些的狀態,斜線示
A轉子:進風側和排風側都處于沅合狀態,但排風
出的三角孔沿機殼遮蔽線循序縮小。排風側處于已排風完了
側處于即將打開的狀態。
的狀態。
B轉子進風側剛剛進入閉合行程,處于循序閉合
B轉子:進風側處于即將到達機殼遮蔽線的狀態。非風側
的狀態.排風伣已循序打開,即將到達全開狀態
處于排風過程中.三角孔循序打開的狀態。
注:斜線所示部分是進排風口的開口部分。
WERBLOWER
信京用至上
WHR型風機構造圖
NO
名稱材質數量No
名稱
材質數量NO
名稱
材質數量
機克H20
10
驅端密封圈丁晴膠
19
軸套
45
叫輪H200
11
軸承套筒
20
端蓋
主動軸
45
12
主動軸承壓蓋200
21
平健
∠5
從動軸
13從動軸承壓蓋Hm200
22
5驅端側板|mT200
14
Z形密封圖
丁晴膠
油標
塑料
齒端側板HT200
15
齒輪
SCM435
24加油排氣孔
從動軸承SU2
16
齒輪止動墊圈
25
黃油杯
C3604
主動軸承SUJ2
17
齒輪山動螺母S400
26齒輪箱密封墊青稞紙
9齒端密封圈丁晴膠
18
齒輪箱
WERBLOWER
的2
N9E
2寸
導學a
蘭R標雕EE咄區類區報O
守2品
9∽2-m
芯-
+m8二
3+
∽n2c
dn
品∞As蘭
n二8-+-3
R+38-
-33–
等二
R3898an8
守二三
3s
8-3
二-
A-3
nna
m-n+2c
-38二nR二二二二
m∞寸
8+398-2
-二尋
4 0 mmm
冷9寸
d∞
–
二R三
+-2
二導二
等二二二
二m二
三區
cesa-9=n—n+
aie
9字
WHRBLOWER
信市用
用至上
m0n
三E
g=cns
9+9xg+
三3nn2R
5EE咄區區報O
cnsgn+m
ng8
寸寸寸mmn寸寸|
++3+5+字+t
+9
5r3
習子寸寸寸
8+8n
20ne
3rc
8+
na+員
導m
cmrc
”rs
284
m導
m+
寸二
CNnn二寸
2尋
‖到到到到到耳
寸3=WERI
BLOWER
質量第
寸∞
dC等
下四EEE腳區炮類區報
三寸寸
∞82
三o
E8
4導2
qgnn
9g389導
nsoo
d=∞=∞
0∞n
8n2
RA的
nn
導二5三333
導品c
Mm
nNoNn2+
an
三c-網=s三巴
G心m
溫蘭區區
nonnm
men
寸=00
+三
三好2
之棲田
邊坦三批
WHRBLOWER
壺信用至上
導二∞∞
ea叫
當同圖三到圖型圖國回王園型圖三
叫導到瀏園圖圖圖園到三望國到團
引吲習
咄區將長區報…0g
洲國同同半明器圖2別王團
到國圖圈
園團到國要當蘭2
因園因因回斗導司因可器
到到圓國圖
過圖2器3
中:
志8
寸運
同洲別同離明斗同洲圖圖別圖園明當
2可二
當圖圖月s
同圖R圖穿試時
叫司司刻可可時
aSiA
溫蘭
回e司網
caleo
三222四司
gelao
嬰目型國望目國國國國國國型國起國
蓋總
風機手冊 第二版
出版時間：2011年版
內容簡介
通風機、鼓風機、壓縮機、羅茨鼓風機（以下統稱風機），是廣泛應用于國民經濟各個行業的通用機械。《風機手冊（第2版）》是一本全面介紹風機及其在系統中應用、安裝、使用、維護、檢修、故障排除、現場性能測試等方面的工具書。《風機手冊（第2版）》包括200萬字風機技術大全實用文本、100套常用通風機產品及工藝圖樣，以及一張內含140個與正文對應、與國際標準接軌、與國家標準同步的可以操作運算的配套程序軟件光盤，其總容量為250MB。《風機手冊（第2版）》共分40章，主要內容為：綜述，風機的性能與調節，風機的安裝、運轉、維護，風機的用途、結構、材料與強度，風機及其系統，風機的空氣動力性能試驗，風機的修理及裝配，風機的現場性能測試。通風機的相似設計例題，風機噪聲及其控制，風機性能計算，風機的主要配套產品及應用實例，最新通風機性能檢測系統，風機實際運行時的選型計算，企業及主要產品介紹等。以及附錄為估算風機三相電動機輸出功率的相位電流法、帶驅動損失。《風機手冊（第2版）》適用于風機使用單位、風機制造廠及有關設計院、研究所和成套公司，可作為設計、制造、安裝、使用維護檢修、選型的實用工具書。也可作為大中專院校有關專業的教學參考書。
目錄
序言
第2版前言
光盤介紹
第1版前言
第一章 綜述
第一節 風機的分類
一、按工作原理分類
二、按氣體出口壓力（或升壓）分類
第二節 風機的型號與規格
一、離心式通風機型號編制規則
二、軸流式通風機型號編制規則
三、離心式鼓風機和離心式壓縮機型號編制規則
第三節 常用風機型號
一、通風機型號
二、鼓風機型號
三、壓縮機型號
四、羅茨鼓風機型號
第四節 風機性能參數的確定
一、風機主要性能參數的確定
二、風機應用環境的確定
第五節 風機的流量
一、流量的換算
二、排氣量、送風量
三、管道內的風速
第六節 壓力與功率及風機的選型
一、壓力
二、全壓、靜壓、動壓、風機的全壓及靜壓
三、壓力損失
四、氣體的物理性質及主要混合氣體的成分
五、濕度的影響
六、壓力和能量頭
七、壓力和出氣溫度
八、軸功率和電動機輸出功率
九、風機的選型
（軟件程序代號1．1．） 第二章 風機的性能與調節
第一節 性能
一、性能試驗的說明
二、性能曲線
三、各種形式的風機特性
第二節 調節
一、阻力曲線、工況點
二、喘振
三、并聯運行與串聯運行
四、流量的調節方法及調節裝置
五、內特性與外特性
第三節 典型風機的調節及節能
一、BP4-72N020離心式通風機（變頻調速）
二、BB24N020水泥窯尾引風機（調速型液力偶合器）
三、GR、GM系列離心式鼓風機（進口徑向調節門）
四、動葉可調軸流式通風機（運轉中工作輪葉片安裝角度可調）
五、TP系列透平膨脹機（能量回收）
六、脈沖渦流風機（利用旋流脈動）
七、DC380離心式通風機（并聯流程系統） 第三章 風機的安裝、運轉、維護
第一節 風機的安裝
一、安裝地點
二、基礎
三、安裝
四、找正
五、附件
第二節 風機的運轉
一、起動準備及起動前的注意事項
二、起動時的注意事項
三、運轉中的注意事項
四、停機時的注意事項
五、長時間停機時的注意事項
第三節 風機的維護
一、定期檢修
二、運轉日志
第四節 風機的事故及其處理措施
一、葉輪的事故及其處理措施
二、軸承過熱、損傷及其處理措施
三、性能劣化及其處理措施
四、事故原因及其處理措施
第五節 風機振動的原因及其處理措施
一、振動原因及其處理措施
二、振動允許值
第六節 風機噪聲的測量
一、概述
二、噪聲的測量方法 第四章 風機及其系統
第一節 概述
一、定義和術語
二、風機定律
三、不同轉速的效應
四、密度變化的效應
五、尺寸增加的效應
六、風機的性能曲線
七、典型性能表
第二節 空氣系統
一、系統
二、組件的損失
三、系統曲線
四、系統曲線與風機性能曲線的相互影響
五、風機轉速變化的效應
六、密度對管網系統阻力的效應
七、風機與系統的相應關系
八、計算系統阻力中的誤差的效應
九、安全系數
十、風機系統性能不佳的原因
十一、防止性能不佳的措施
十二、系統附加阻力
第三節 系統附加阻力系數
一、系統附加阻力曲線
二、出口擴散器
三、出口管路
四、出口管路的彎管
五、導向葉片
六、風量調節風門
七、管路的支管
第四節 進口工況
一、進口管路
二、進口彎管
三、進口渦流（旋流或湍流）
四、進口導向葉片
五、整流格柵
六、進氣箱（進氣室和風室效應）
七、有障礙的進口
第五節 成套供應設備的效應
一、風機進口處的軸承和軸承座
二、阻礙進口的驅動機構護罩
三、軸流式風機進口或出口的帶式護管
四、進氣箱的“系統附加阻力”
五、進氣箱的調節風門
六、進口導葉控制
第六節 串聯和并聯風機
一、串聯運行的風機
二、并聯運行的風機
第七節 從動壓到靜壓的能量轉換實例
一、用于管網系統的無障礙進出口試驗風機實例
二、進口無障礙、出口管路緊接風室再接管網系統的風機實例
三、進口無障礙、無出口管路、直接排
人風室、再排入管網的風機實例
四、進口有障礙、有進口彎管、進口管路、無出口管路的風機實例 第五章 風機的用途、結構、材料與強度
第一節 各種不同用途風機的特點及典型結構
一、各種不同用途風機的特點
二、風機的典型結構
第二節 風機的常用材料
一、常用金屬材料的化學成分與力學性能
二、常用非金屬材料的性能
三、風機主要零部件的常用材料
第三節 風機的強度計算
一、通風機的強度計算
（軟件程序代號1．2．-1）
（軟件程序代號1．2．-2）
（軟件程序代號1．2．-3）
（軟件程序代號1．2．-4）
（軟件程序代號1．2．-5）
（軟件程序代號1．2．-6）
（軟件程序代號1．2．-7）
（軟件程序代號1．2．-8）
……
第六章 風機機組布置、電動機的選擇、風機的減振
第七章 風機的空氣動力性能試驗
第八章 風機的故障排除電動機的選用與維護
第九章 風機的修理及裝配
第十章 風機的現場性能測試
第十一章 羅茨鼓風機的應用
第十二章 常用風機的性能
第十三章 風機的無因次參數
第十四章 通風機的相似設計例題
第十五章 風機噪聲及其控制
第十六章 風機應用例題
第十七章 風機性能計算
第十八章 離心式通風機的選型及計算（比轉速法）
第十九章 風機的主要配套產品及應用實例
第二十章 最新通風機性能檢測系統（A）
第二十一章 最新通風機性能檢測系統（B）
第二十二章 最新通風機性能檢測系統（C1）
第二十三章 最新通風機性能檢測系統（C2）
第二十四章 最新通風機性能檢測系統（D1）
第二十五章 最新通風機性能檢測系統（D2）
第二十七章 通風機性能相似換算實例
第二十八章 通風機性能換算及選擇曲線（一）
第二十九章 通風機性能換算及選擇曲線（二）
第三十章 通風機性能換算及選擇曲線（三）
第三十一章 通風機性能換算及選擇曲線（四）
第三十二章 風機實際運行時的選型計算（一）
第三十三章 風機實際運行時的選型計算（二）
第三十四章 風機實際運行時的選型計算（三）
第三十五章 風機實際運行時的選型計算（四）
第三十六章 風機實際運行時的選型計算（五）
第三十七章 離心式通風機的初步選型計算
第三十八章 常用風機、消聲器及其附件
第三十九章 風機鉚焊件下料展開與圖樣
第四十章 企業及主要產品簡介
附錄
參考文獻
山東錦工有限公司
地址：山東省章丘市經濟開發區
電話：0531-83825699
傳真：0531-83211205
24小時銷售服務電話：15066131928
